Приемная комиссия СурГУ
Работаем ежедневно с 9.00 до 18.00
Позвонить: +7 (3462) 76-29-14
Написать: pr_kom@surgu.ru
Посетить: 628 412, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, г. Сургут, пр. Ленина, д. 1
Подпишись на Приемную кампанию 2021-2022
Сообщим когда, куда и как подавать документы, а также расскажем об университете, студенческой жизни и возможностях, которые изменят твою жизнь.
Нажимая на кнопку я подтверждаю согласие на обработку персональных данных и получение информационных рассылок от СурГУ
Получить программу вступительных испытаний
Магистратура
12/5 | бюджет/коммерция
2 года | очно
163 220 рублей | год
Магистратура
12/5 | бюджет/коммерция
2 года | очно
163 220 рублей | год

45.04.02 Лингвистика

Магистратура — вторая ступень высшего образования, доступная после окончания бакалавриата или специалитета.
Лингвисты — это специалисты по лингвистике. В эпоху глобализации и информатизации общества особенно востребованными становятся специалисты в области межкультурной коммуникации, референты-переводчики, преподаватели иностранных языков, эксперты в области лингвистической экспертизы. Профессиональные лингвисты работают в школах, вузах и исследовательских институтах, в бюро переводов и в журнальных издательствах, в качестве консультантов в международных ассоциациях, объединениях и пресс-центрах, а также в прикладных областях.

Темы исследовательских работ магистрантов

Вы хотели бы рассмотреть вербальную репрезентацию личности политика в интервью (на материале текстов немецкоязычных или англоязычных СМИ)?
В такой работе можно исследовать языковые средства, используемые, например, Ангелой Меркель или Борисом Джонсоном в рамках их общественно-политической деятельности, а также их коммуникативные стратегии и тактики. Такая тема представляется актуальной, поскольку на сегодняшний день политическое интервью играет важную роль в политическом дискурсе. К тому же в рамках политической коммуникации интервью приобретает все более манипуляционную форму и содержит в себе основные программные установки партии или самовыдвиженцев.
1
Вы хотели бы исследовать категорию дерогативности в разносистемных языках (на материале русского, английского и татарского языков)?
В таком исследовании можно рассмотреть и сравнить различные способы реализации уничижительной оценки на морфолого-словообразовательном, лексико-семантическом, фразеологическом и стилистическом уровнях трех разносистемных языков. Интересно, относится ли категориальное значение дерогативности только целиком к лексической единице, или оно также может относиться и к различным ее компонентам: к одному из значений многозначного слова, к иллюстративному примеру или фразеологическому сочетанию с данным словом, или к нескольким компонентам одновременно?
2
Вы хотели бы исследовать метафорический образ Крыма в российских и зарубежных СМИ?
В таком исследовании можно рассмотреть метафорический образ Крыма, создаваемый в текстах российских и зарубежных СМИ. Например, интересно провести сопоставительный анализ метафорических моделей и посмотреть, какое восприятие Крыма в сознании реципиента вызывают метафоры, представленные в российских и зарубежных СМИ.
3

Обучение в магистратуре СурГУ

Для кого актуальна данная программа?
  • выпускники бакалавриата, заинтересованные в продолжении академической карьеры и применении своих знаний в лингвистических исследованиях;
  • педагоги-преподаватели иностранных языков школ, вузов и исследовательских институтов;
  • специалисты-переводчики организаций города и региона;
  • специалисты в области лингвистики и межкультурной коммуникации.
    Чем интересен процесс обучения?
    Лекции и семинары, ориентированные на осуществление выпускниками консультационной и научно-исследовательской деятельности как основным видам профессиональной деятельности.
    Что меня ждет на первом курсе?
    На первом курсе обучения магистранты изучают дисциплины, необходимые для дальнейшей профессиональной деятельности по выбранному профилю магистратуры, осуществляют научно-исследовательскую работу в рамках производственной практики.

    Основные дисциплины:


    • Практикум по культуре речевого общения английского языка
    • Практикум по культуре речевого общения немецкого языка
    • Практикум по межкультурной коммуникации
    • Язык и межкультурная коммуникация
    • Общее языкознание и история лингвистических учений
    • Актуальные проблемы германистики
    • Основы научных исследований в области лингвистики и лингводидактики
    Что меня ждет на втором курсе?
    Совершенствуют свои профессиональные компетенции, готовятся к сдаче государственного экзамена, завершают работу над магистерской диссертацией, готовится к ее представлению и защите.

    Основные дисциплины:
    • Устный последовательный перевод английского языка
    • Устный последовательный перевод немецкого языка
    • Судебно-лингвистическая экспертиза текста
    • Академическое письмо (английский язык)
    • Практический курс перевода английского языка
    • Практический курс перевода немецкого языка
    • Теория перевода
    • Современные методы обучения иностранным языкам в средней школе
    • Современные методы обучения иностранным языкам в высшей школе
    Что мне позволит научно-исследовательская деятельность?
    Изучение, критический анализ и проведение самостоятельных научных исследований в области лингвистики, теории перевода и межкультурной коммуникации с применением современных методик научных исследований.

    Смогу ли я примкнуть к профессиональному сообществу?
    Обучение в магистратуре дает возможность примкнуть к научной школе, стать частью научно-исследовательского коллектива, регулярно консультироваться с научным руководителем и взаимодействовать с ведущими специалистами направления в регионе
    Смогу ли я параллельно заниматься карьерой?
    Магистратура — это шаг к карьерному росту в организации, возможность роста в научно-исследовательской, педагогической, организационно-управленческой, культурно-просветительской и экспертно-аналитической сферах.
    Made on
    Tilda